50歩と100歩、どっちがマシ?
五十歩百歩といえば、
どちらも大差ない事の例えですよね。
では、どっちが比較的マシなんでしょうか?
「多い方が良いに決まってる!!」派なら
100歩でしょうし、
「なんでも程ほどがいいんだよ」派なら
50歩でしょうか。
どちらの気持ちもわかりますが、
本来の意味で言うと
「50歩の方がマシ」
という事になります。
もともと五十歩百歩という言葉は、
「敵から50歩逃げた兵士が、
100歩逃げた兵士を弱虫と非難した。
でも、どちらも逃げた事に変わりはないよね」
という孟子の故事から来ています。
なので、50歩の方がマシという事になるんですね。
でも、
「自分の身の安全が一番だ!
弱虫でもいい!」派の人にとっては、
やっぱり100歩の方がマシかもしれませんね。